Why Should I Be Lonely? - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh the moon light's so bright makes me lonely tonight

皎洁的月光让我感到孤独寂寞

Everything seems to make me feel blue here

这里的一切似乎都让我感到忧伤

I'm down hearted now I'm lonesome somehow

我意志消沉如今不知何故我感到孤独寂寞

Cause you are proving untrue

因为事实证明你不是真心的

Why should I be so lonely why should I be sad

我为何要如此孤独为何我要悲伤

Though another is taking from me the best pal I've ever had

虽然另一个人从我身边夺走了我最好的朋友

She's taking the sunshine with her

她带走了阳光

Leaving the clouds for me

为我留下白云

But why should I be so lonesome

可我为何要如此孤独

When there's nobody lonesome for me

当没有人为我感到寂寞时

Oh the violets so blue are calling for you

蓝色的紫罗兰在呼唤你

The roses so sweet make me lonely

如此甜蜜的玫瑰让我感到孤独寂寞

They bring to my mind a sweet happy time

它们让我想起甜蜜幸福的时光

When your love was only for me

你的爱只属于我

Why should I be so lonely why should I be sad

我为何要如此孤独为何我要悲伤

Though another is taking from me the best pal I've ever had

虽然另一个人从我身边夺走了我最好的朋友

She's taking the sunshine with her

她带走了阳光

Leaving the clouds for me

为我留下白云

But why should I be so lonesome

可我为何要如此孤独

When there's nobody lonesome for me

当没有人为我感到寂寞时