오늘 (Today) (今天) (Rock Version) - MASYTA (마시따)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：홍진영

曲：홍진영

编曲：홍진영/이경남/신석철

아무리 힘든 일들도

无论多么艰难的事情

모두 다 지나가고

都会全部过去

터질 듯이 벅찬 기쁨도

快要溢出来般满满的喜悦

지나면 그 뿐인 것을

过去之后也不过如此

아무리 위대한 것도

无论多么伟大的事物

영원 할 수는 없고

不可能永远持续

시간 앞에 모두 묻히고

在时间面前都将被掩埋

흩어져야 하니까

因为注定要消散

어제는 어제일 뿐

昨天只是昨天而已

오늘은 다시 해가 떠

今天太阳再次升起

그 무슨 일이 일어나도

无论发生什么事

흔들리지 않으리

我都不会动摇

난 매일 다시 태어나

我每天都会重生

껍질을 벗어버리고

脱下外壳

그 어떤 두려움도 없이

没有任何恐惧

당당히 걸어 가리라

我会堂堂正正地向前走

모든 게 다 때가 있듯

就像所有的事情都有其时机

예정도 없이 떠나지

毫无预兆地离去

머물러 있지 않듯이

就像不会停留一样

기다려주지 않는 삶

生活不会等待任何人

오늘을 마지막처럼

要把今天当作最后一天

열심히 살아야 돼

努力地生活

시간 앞에 모두 묻히고

在时间面前都将被掩埋

흩어져야 하니까

因为注定要消散

어제는 어제일 뿐

昨天只是昨天而已

오늘은 다시 해가 떠

今天太阳再次升起

그 무슨 일이 일어나도

无论发生什么事

흔들리지 않으리

我都不会动摇

난 매일 다시 태어나

我每天都会重生

껍질을 벗어버리고

脱下外壳

그 어떤 두려움도 없이

没有任何恐惧

당당히 걸어 가리라

我会堂堂正正地向前走

난 매일 다시 태어나

我每天都会重生

껍질을 벗어버리고

脱下外壳

그 어떤 두려움도 없이

没有任何恐惧

당당히 오늘을 산다

堂堂正正地活在今天