作词:QIAN钱砾

作曲:QIAN钱砾

编曲:LeonW

吉他:Ryan Chow周于翔

人声录音:眼圈儿

后期:QIAN钱砾

Release the gas on this high way

在高速路上释放油门

I keep hunting like a bird of prey

我像猎食的猛禽继续追寻

My hunger for crime lingers

对罪恶的饥渴挥之不去

I’m that sinner no one can save

我是那个无法被救赎的罪人

The tragedy the guns the bloodstain

悲剧,枪声,血迹斑斑

The cruelty that flows in my veins

残酷在我的血管中流淌

Give me those bleeding memories got no place to hide

给我那些滴血的记忆,无处可藏

Now it’s all in your eyes

现在这一切映在你的眼中

Glowing in the night

在夜里闪烁发光

Reflecting all these neon lights

倒映着所有霓虹灯的光芒

Sin city’s siren sings a lullaby

罪恶之城的警笛像是摇篮曲一般

Confess from crime to crime

一罪接一罪地忏悔

It’s just the story of my life

这不过是我人生的家常便饭

Blow me a kiss and I will roll the dice

给我一个吻,我将掷出命运的骰子

so can you (can you hear my laughter)

你能听到吗(听到我的笑声)

just like a (like a joker)

就像个(像个小丑)

keep dancing (nothing else matters)

继续跳舞吧(其他都不重要)

I know (It’s bloody dangerous)

我知道(这血腥又危险)

no one (can make it better)

无人能改变(无法挽救一切)

keep bending (nothing else matters)

继续像我低头吧(其他都不重要)

The strategy the one the drug brain

计谋、挚爱、与瘾君子

The beauty that rose in my reign

在我的帝国中绽放的各种美

Give me repeating enemies got no place to hide.

赐予我无尽敌人,无处可藏

Instrumental

Now it’s all in your eyes

现在这一切映在你的眼中

Glowing in the night

在夜里闪烁发光

Reflecting all these neon lights

倒映着所有霓虹灯的光芒

Sin city’s siren sings a lullaby

罪恶之城的警笛像是摇篮曲一般

Confess from crime to crime

一罪接一罪地忏悔

It’s just the story of my life

这不过是我人生的家常便饭

Blow me a kiss and I will roll the dice

给我一个吻,我将掷出命运的骰子

Glowing in the night

在夜里闪烁发光

Reflecting all these neon lights

倒映着所有霓虹灯的光芒

Sin city’s siren sings a lullaby

罪恶之城的警笛像是摇篮曲一般

Confess from crime to crime

一罪接一罪地忏悔

It’s just the story of my life

这不过是我人生的家常便饭

Pull my trigger it’s time to say goodbye

扣动扳机,是时候说再见了

作词:QIAN钱砾

作曲:QIAN钱砾

编曲:LeonW

吉他:Ryan Chow周于翔

人声录音:眼圈儿

后期:QIAN钱砾

Release the gas on this high way

在高速路上释放油门

I keep hunting like a bird of prey

我像猎食的猛禽继续追寻

My hunger for crime lingers

对罪恶的饥渴挥之不去

I’m that sinner no one can save

我是那个无法被救赎的罪人

The tragedy the guns the bloodstain

悲剧,枪声,血迹斑斑

The cruelty that flows in my veins

残酷在我的血管中流淌

Give me those bleeding memories got no place to hide

给我那些滴血的记忆,无处可藏

Now it’s all in your eyes

现在这一切映在你的眼中

Glowing in the night

在夜里闪烁发光

Reflecting all these neon lights

倒映着所有霓虹灯的光芒

Sin city’s siren sings a lullaby

罪恶之城的警笛像是摇篮曲一般

Confess from crime to crime

一罪接一罪地忏悔

It’s just the story of my life

这不过是我人生的家常便饭

Blow me a kiss and I will roll the dice

给我一个吻,我将掷出命运的骰子

so can you (can you hear my laughter)

你能听到吗(听到我的笑声)

just like a (like a joker)

就像个(像个小丑)

keep dancing (nothing else matters)

继续跳舞吧(其他都不重要)

I know (It’s bloody dangerous)

我知道(这血腥又危险)

no one (can make it better)

无人能改变(无法挽救一切)

keep bending (nothing else matters)

继续像我低头吧(其他都不重要)

The strategy the one the drug brain

计谋、挚爱、与瘾君子

The beauty that rose in my reign

在我的帝国中绽放的各种美

Give me repeating enemies got no place to hide.

赐予我无尽敌人,无处可藏

Instrumental

Now it’s all in your eyes

现在这一切映在你的眼中

Glowing in the night

在夜里闪烁发光

Reflecting all these neon lights

倒映着所有霓虹灯的光芒

Sin city’s siren sings a lullaby

罪恶之城的警笛像是摇篮曲一般

Confess from crime to crime

一罪接一罪地忏悔

It’s just the story of my life

这不过是我人生的家常便饭

Blow me a kiss and I will roll the dice

给我一个吻,我将掷出命运的骰子

Glowing in the night

在夜里闪烁发光

Reflecting all these neon lights

倒映着所有霓虹灯的光芒

Sin city’s siren sings a lullaby

罪恶之城的警笛像是摇篮曲一般

Confess from crime to crime

一罪接一罪地忏悔

It’s just the story of my life

这不过是我人生的家常便饭

Pull my trigger it’s time to say goodbye

扣动扳机,是时候说再见了