Trying - Ella Fitzgerald

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Billy Vaughn

I'm trying to forget you

我试着忘记你

But try as I may

可我竭尽全力

You're still my every thought

我依然对你念念不忘

Every day

每一天

No use trying to forget you

试图忘记你也无济于事

Cause I realize

因为我意识到

That I'm trying to forget you

我试着忘记你

With tears in my eyes

眼含泪水

And those teardrops only remind me

那些泪水只会让我想起

That I love you more and more

我越来越爱你

So I'll put my foolish pride behind me

所以我会放下我愚蠢的自尊

And come knocking knocking at your door

来敲你家的门

And I'll be trying to impress you

我会努力取悦你

Hoping to possess you

希望占有你

Now I know I haven't a chance

现在我知道我没有机会了

Dear there's no denying

亲爱的不可否认

But you can't blame a fellow in life for trying

但你不能怪一个努力拼搏的人

I'm trying to forget you

我试着忘记你

But try as I may

可我竭尽全力

You're still my every thought

我依然对你念念不忘

There's no there's no denying

无可否认

But you can't blame a fellow

但你不能怪别人

A full in love for trying

对尝试充满热爱