ピアノ - 前山田健一 (Hyadain)

作詞：前山田健一

作曲：前山田健一

メールが来た それだけで嬉しい

来了短信那我就很开心了

昼ご飯食べた それだけで嬉しい

吃了午饭那我就很开心了

一緒に歩いた それだけで嬉しい

一起散步那我就很开心了

駅で見送った それだけは悲しい

在车站送行那我就只有悲伤了

気づいてないだろうけど

没注意到吧

階段 降りていくまで

直到下楼梯

ずっと 背中 見てんだよ

一直看着你的背哦

戻ってくればいいのにな

能回来那就好了啊

案外 ロマンチストだろ

意想不到的是浪漫主义者吧

家までが 遠いな

这里离家不远

真面目なとこが 好きなんだ

喜欢认真诚实的你

優しいところも 好きなんだ

温柔的你也喜欢啊

要するにぜんぶ 好きなんだ

总之全部都喜欢

だけどキミには 好きな人がいる

但是如果有喜欢你的人

テレビの向こうの 女優さんみたいに

就像电视里面的女演员一样

キミを 好きならよかったのに

喜欢你的话就好了

ボクはワガママだ ただのワガママだ

我很任性 但只是任性而已

キミに 愛されたくて仕方ない

想爱你却没办法

キミに 想われたくて仕方ない

想着你却没办法

綺麗な満月 キミを想うよ

美丽的满月 想着你

新芽が出た キミを想うよ

萌发的新芽 想着你

天気がいい キミを想うよ

好天气 想着你

わかってる だけど

虽然明白

キミのことが好きなんだ

但还是喜欢你

おわり