ㅁㅊㅁㅊ (Crazy Crazy) - 모난돌/Border Collie

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：모난돌/Border Collie

曲：모난돌

编曲：모난돌

터져 spark 내 몸에 찌릿

火花在我身上炸裂

Don't touch me 내 랩은 좀 더 고압이지

别碰我，我的说唱更有压迫感

Not easy 세상에 쉬운 것 없듯이

不容易，世上没有容易的事

실패를 digging

挖掘失败

파고 들어가 살갗 깎여 노출 되는 틈

深入其中，皮肤被剥开，暴露的缝隙

그 틈속에서 헤엄쳐

在那缝隙之中奋力游动

의심 들은 하나 둘

产生的怀疑 一个两个

자취를 감춰

消失得无影无踪

열리는 두 귀

竖起双耳聆听

랩할 땐 모두 손을 머리 위

说唱时所有人都把手举过头顶

걷어 갈게 마치 추수 감사절

我要收割 就像感恩节一样

Thanks for harvest 기분은 greatness

感谢丰收 心情无比畅快

옆 자리 모난 돌도 조용히 잔을 들지

旁边棱角尖锐的石头 也安静地举起酒杯

Cheers

오늘은 난 달을 깨버리지 높아지는 average

今天我要打破月亮，平均值在上升

수준 위 날라댕겨

在更高的水准上翱翔

아가미없이 수중 위

没有鱼鳃却在水面上

흔들 거리는 crowd에서

在摇晃的人群中

여서 붐뱁을 섞어 대

将节奏混合起来应对

오소독스 사우스포 번갈아서

正统派 南区 轮番来

분위기에 훅을 갈겨대

在氛围中巧妙掌控

비트에 맞춰 위빙과 스웨이

配合节拍摇摆与晃动

그 안에 더킹해 들어오는 박잔 예술

在其中以王者之姿进入的鼓点艺术

Step by step

너넨 one step부터 다시 챙기고 와

你们从第一步开始重新准备吧

쨉 쨉

This is my zone 땅 밑에 그인 선

这是我的地盘 地下的那条线

밖으로 나가줘 아니면 다쳐

出去吧 否则你会受伤

Get out my zone

피 묻은 것좀 닦어

擦掉那些血迹

평생을 병신 같이

与其像废物一样度过一生

살기보단 도전해 봤어?

与其苟活，不如尝试挑战？

This is my zone 땅 밑에 그인 선

这是我的地盘 地下的那条线

밖으로 나가줘 아니면 다쳐

出去吧 否则你会受伤

Get out my zone

피 묻은 것좀 닦어

擦掉那些血迹

평생을 병신 같이

与其像废物一样度过一生

살기보단 도전해 봤어?

与其苟活，不如尝试挑战？

I'm the craziest huh

我是最疯狂的，对吧

없어 내일은 oh

没有明天了 哦

잘 되면 배 아파 okay

如果顺利的话会肚子疼 okay

근데 어쩔 다들 케바케라네 brake uh

但又能怎样 大家都各执己见 brake uh

Uh 걸어버려 던져버려 uh

Uh 扔掉它 丢弃它 uh

문장 하나도 완성 안 해 여긴 더러워

连一句话都没完成 这里太肮脏

만들어버린 the love

亲手打造的爱

깎아버린 조각상 뭘 뜻하냐면

砍掉的雕像，这是什么意思呢

이건 마치 앵귤러 스톤

这就像是一块角石

앵귤러 앵귤러

角状的，角状的

세 번 말했으니까 트라이앵귤러

说了三遍是三角形

학창시절 때 트라이앵글 쳐봤지

学生时代玩过三角形

젤 센 새끼는 리코더

最厉害的家伙是竖笛

각 보고 떠들어 앵글 재

看准角度 调整音调

B급에서 a급 되긴 개뿔해

从B级到A级 简直是天方夜谭

ㅅㅂ 댓글에 댓글이 달려

评论下的评论不断涌现

내 꿈에 근데 다 fake

但我的梦想里 全是假的

어쩔래 쓰이발새

怎么办，该死的

This is my zone 땅 밑에 그인 선

这是我的地盘 地下的那条线

밖으로 나가줘 아니면 다쳐

出去吧 否则你会受伤

Get out my zone

피 묻은 것좀 닦어

擦掉那些血迹

평생을 병신 같이

与其像废物一样度过一生

살기보단 도전해 봤어?

与其苟活，不如尝试挑战？

This is my zone 땅 밑에 그인 선

这是我的地盘 地下的那条线

밖으로 나가줘 아니면 다쳐

出去吧 否则你会受伤

Get out my zone

피 묻은 것좀 닦어

擦掉那些血迹

평생을 병신 같이

与其像废物一样度过一生

살기보단 도전해 봤어?

与其苟活，不如尝试挑战？