Take A Ticket - DOBERMAN INFINITY (ドーベルマン・インフィニティ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI
曲：RIKE/KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
もう余計な邪念 今は必要じゃねぇ
如今已经不再需要哪些多余的杂念
聴こえるのはこの曲だけ
传入耳畔的只有这首曲子
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
返す答えならhere we go again
既然需要回复的话那就再来一次
話はない これ以上
除此之外 无需多言
ピンポン欲しさに 尻尾を振ったり
为了满足些许的私欲选择摇尾乞怜
振り回されてたマインド
因那样的心绪而备受摆布
Ring a ling a ring wait a little bit
铃声叮铃叮铃地响起 稍微等一下
ミュートして裏向けるiPhone
按下静音后将iPhone翻了个面
今がやる時クラッチにアクセル
现在就该行动了 踩下离合与油门
マジイケる またそんな気がしてる
再次有种这样实在是酷毙了的感觉
忘れられないあの味は格別
难以忘怀的滋味是如此特别
この体をこの心に預ける
就让身体随心灵行动起来
無理とかそういうの
不要说做不到这种话
金輪際 let you go
再也不会放你离开
周り見れるほど
越是环顾四周
正気じゃねぇっつうの
越是会显得理智不复
手にした者だけ出会える夜明け
唯有把控局势的人才能够看见黎明
その光が一瞬だとしても
就算光芒只闪烁于顷刻之间
Build up build up 超えてくworries
历经日积月累之后 任何烦恼皆不足为惧
Build up build up 天刺すように
历经日积月累之后 似要刺穿天幕般
Vroom vroom vroom this way
任由马达恣意轰鸣 走这边
Vroom vroom vroom that way
任由马达恣意轰鸣 走那边
Build up build up 超えてくworries
历经日积月累之后 任何烦恼皆不足为惧
Build up build up 天刺すように
历经日积月累之后 似要刺穿天幕般
Vroom vroom vroom this way
任由马达恣意轰鸣 走这边
Vroom vroom vroom that way
任由马达恣意轰鸣 走那边
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
もう余計な邪念 今は必要じゃねぇ
如今已经不再需要哪些多余的杂念
聴こえるのはこの曲だけ
传入耳畔的只有这首曲子
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
返す答えならhere we go again
既然需要回复的话那就再来一次
話はない これ以上
除此之外 无需多言
絶対なんて文字は
而绝对之类的字眼
通用しないのにな
在我这里是无效的
限界超えてまでも
就算已经超越极限
絶対掴みたいのは勝利じゃん
也绝对不愿放手 这不就是胜利吗
勝ち負けとかねぇ
而所谓的胜负
ってそれマジかね？
就是千真万确吗？
じゃあチケット譲るか？
那么我将票让给你如何？
今出発間近で
现在即刻就要出发
綺麗事言えねぇように
只为不再说些场面话
この口にしっかりチャック
才会仅仅咬紧牙关不再出声
2度はnoと知っても
就算我知道没有第二次机会
今日をlazyに生きる自分をジャック
依然要主宰今天还有懒散而活的自己
逃げまとう神に問う
对逃避的神明发问
いい加減 こっちによこせチャンス
差不多可以了 就将机会交给我吧
願い事 それはそう
我的愿望 就是如此
絶対俺はそこに立つ
我绝对会驻足于那里
信じる者だけ迎える夜明け
唯有信仰者才能够迎接黎明
その光が一瞬だとしても
就算光芒只闪烁于顷刻之间
Build up build up 超えてくworries
历经日积月累之后 任何烦恼皆不足为惧
Build up build up 天刺すように
历经日积月累之后 似要刺穿天幕般
Vroom vroom vroom this way
任由马达恣意轰鸣 走这边
Vroom vroom vroom that way
任由马达恣意轰鸣 走那边
Build up build up 超えてくworries
历经日积月累之后 任何烦恼皆不足为惧
Build up build up 天刺すように
历经日积月累之后 似要刺穿天幕般
Vroom vroom vroom this way
任由马达恣意轰鸣 走这边
Vroom vroom vroom that way
任由马达恣意轰鸣 走那边
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
もう余計な邪念 今は必要じゃねぇ
如今已经不再需要哪些多余的杂念
聴こえるのはこの曲だけ
传入耳畔的只有这首曲子
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
テメェのバジェットで
别企图用你的预算
計るんじゃねぇ
来衡量一切
話はない これ以上
除此之外 无需多言
Take a ticket
买一张票吧
Take a ticket
买一张票吧
