[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:01.000] 作曲 : 後藤次利
[00:32.935]CHACHA
[00:35.686]少（すこ）し酔（よ）ったみたい/感觉有点醉了
[00:39.438]體寄（からだよ）せて歩（ある）く/身体摇晃的溜达
[00:43.444]汐留辺（しおどめあた）り/漫步在汐留区
[00:48.435]CHACHA
[00:51.185]夜風（よかぜ）が気持（きも）ちいい/夜风让心情舒畅
[00:55.191]どこかへ連（つ）れてって/请把我带到任何地方
[00:59.185]帰（かえ）りたくない/今天不需要回家
[01:03.191]そんなわがままを/对这样的胡思乱想
[01:07.441]優（やさ）しく叱（しか）る人（ひと）/轻轻的训斥的人啊
[01:11.189]お持（も）ち帰（かえ）りしてちょうだい/请把我带回你的家吧
[01:18.191]もっと來（き）て來て/快再过来点吧
[01:22.184]キスをしてして/来亲吻吧
[01:26.191]私（わたし）の甘（あま）い股関節（こかんせつ）/我的甜蜜髋关节
[01:34.934]CHACHA
[01:37.442]そうよ女（おんな）だって/是的 就算是女人
[01:41.191]下心（したごころ）はあるわ/也有自己的想法
[01:45.184]口說（くど）きたくなる/需要表达出来
[02:03.935]CHACHA
[02:06.684]タクシーに乗（の）っても/坐上出租车
[02:10.432]左肩（ひだりかた）にもたれ/左肩下垂
[02:14.684]眠（ねむ）っちゃったフリ/假装困了
[02:18.690]「家（いえ）はどこだっけ？」/家在哪里来着？
[02:22.683]送（おく）ろうとする人（ひと）/送我的人呀
[02:26.431]今（いま）は家(うち)が思（おも）い出（だ）せない/我现在想不起家在哪里
[02:33.930]膝（ひざ）をスリスリ/膝盖摩擦摩擦
[02:37.936]肘（ひじ）でツンツン/手肘推啊推啊
[02:41.688]緩（ゆる）くて甘（あま）い股関節（こかんせつ）/松散甜蜜的髋关节
[02:49.430]もっと來（き）て來て/快再过来点吧
[02:52.937]キスをしてして/来亲吻吧
[02:57.188]私（わたし）の勝負（しょうぶ）股関節（こかんせつ）/胜负全靠髋关节
[03:05.939]CHACHA
[03:08.682]バレエやってたから/以前练习过芭蕾舞
[03:12.189]體（からだ）は柔（やわ）らかいの/身体还很柔软
[03:16.435]股割（またわ）りもできる/还可以劈叉呢
[03:21.441]CHACHA
[03:23.937]そうよ一度（いちど）くらい/是啊 哪怕是一次
[03:27.930]究極（きゅうきょく）に愛（あい）して/疯狂的爱
[03:31.935]股関節脫臼（こかんせつだっきゅう）/让髋关节脱臼吧