말 (Words) - 히키 (Hickee)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：히키 (Hickee)

曲：히키 (Hickee)/Klozer

编曲：Klozer

말할 수 없었던 그 말

曾经无法说出口的那句话

나만 혼자 품어뒀던 말

我独自深藏心底的那句话

그 말이 너무나 커져 숨길 수가 없어요

那句话变得太大，无法再隐藏

거기 그대로 잠깐

就那样待在那里片刻

Oh 내 얘기를 들어줘요

哦 请听听我的故事

참 가까이 있는 것 같은데

仿佛近在咫尺

손 내밀면

伸出手的话

사그라져버릴 것 같은 그대 얼굴이

你那仿佛会消失的脸庞

아닌 듯 그런 듯

似有若无

희미한 그 표정이

那模糊的表情

그대라는 꿈에서

在名为你的梦境中

Oh 나를 헤메이게 해

Oh 让我迷失了方向

이제 널 보며 말하려고해

现在看着你，我想要说

널 헤던 그 밤들을

那些思念你的夜晚

달이 뜨고 질 때까지

直到月亮升起又落下

너를 그리던 그 밤을

那些思念你的夜晚

내게 더 아픈 밤이 온대도

就算更让我痛苦的夜晚来临

들려주고 싶었어

我多想向你倾诉

그대 내게 얼마나

你对我来说

간절한 사람인지

是多么渴望的人

참 가까이 있는 것 같은데

仿佛近在咫尺

그 눈속엔 내 모습 보이지 않고

但你的眼中却看不到我的身影

오랜 상처만

只有长久的伤痕

그 상처까지도 내것일 순 없는지

难道就连那伤痛都不能属于我吗

한번만이여도 좋아

哪怕只有一次也好

Oh 그대만 바라는 난

Oh 我只渴望你

이제 널 보며 말하려고해

现在看着你，我想要说

널 헤던 그 밤들을

那些思念你的夜晚

달이 뜨고 질 때까지

直到月亮升起又落下

너를 그리던 그 밤을

那些思念你的夜晚

내게 더 아픈 밤이 온대도

就算更让我痛苦的夜晚来临

들려주고 싶었어

我多想向你倾诉

들어주지 않아도 그대에게 말할래

即使你不听，我也要对你诉说

널 헤던 그 밤들을

那些思念你的夜晚

달이 뜨고 질 때까지

直到月亮升起又落下

너를 그리던 그 밤을

那些思念你的夜晚

내게 더 아픈 밤이 온대도

就算更让我痛苦的夜晚来临

들려주고 싶었어

我多想向你倾诉

너를 사랑한다고 너를 사랑한다고

我爱你，我爱你

이 말 전하고 싶었어

我曾好想说出这句话