03.Tahu puniq 打火部队
Lmihug kska alang paru ni alang dgiyaq
歌词译文:
中文:穿梭在都市与部落之中
英文:Shuttling Between City and Tribe
Prajing brbur ka lnglungan paradox
歌词译文:
中文:心里开始产生了矛盾
英文:In my heart a conflict arises
Nii da qrngul puniq Mabang leexan
歌词译文:
中文:狼烟来了 狼烟来了
英文:There's a smoke signal
mllawa kiya dha ka qe-ci (da ha)
歌词译文:
中文:比起科技冷漠是更有效的彼此联系
英文:It's a better way of connecting than cold technology
Ksramil (da) angal kama (da) cimu musa da da
歌词译文:
中文:穿着拖鞋 拿起锅子及盐巴出发
英文:Put on your slippers grab a pot and some salt and go
Prajing smpug seejiq (da)
qnpruhan emphing puniq (ha)
歌词译文:
中文:打火部队的队员开始盘点
英文:The firestarters get ready to make a fire
Prajing smpug seejiq (da)
歌词译文:
中文:队员开始盘点
英文:Yes, they're going to make a fire
Nii da qrngul puniq
歌词译文:
中文:狼烟来了 狼烟来了
英文:There's a smoke signa
Kingal kari ga malah puniq
歌词译文:
中文:一句有没有烤火
英文:An essential question: \"Shall we have a barbeque?\"
Ah~~~Hey yeah hey
Ah~~~Hey yeah hey
Qulung niqan ka stahu puniq
歌词译文:
中文:烤火木头是绝对
英文:The firewood is perfect
Kncilux tahu puniq mkala
歌词译文:
中文:火焰窜起的温度
英文:The heat of the flames is so nice
Saw bi ga rmngaw mnan
歌词译文:
中文:像是在告诉大家
英文:It's like telling everyone
Nii ku da wah
歌词译文:
中文:我回来啰
英文:I'm back
Ini keisug ungac thiyun
歌词译文:
中文:不怕没有伴的局
英文:I'm not afraid of being alone
Kiya ni prajing tahu puniq da
歌词译文:
中文:于是 生火 便开始啦
英文:And so the fire begins
Wada qdriqan tahu puniq ka qe-ci
歌词译文:
中文:生火 赶走了科技冷漠
英文:The fire drives away the chill of technology
Tahu puniq mhada empitu ka wawa do baka da
歌词译文:
中文:生火 七分熟的肉 刚好就好
英文:The meat is cooked to medium rare just right
Plabu kari mssiling kari uyas ga dsun ka ce-ma-paw hug
歌词译文:
中文:八卦 问候语 歌谣 车马泡带了没
英文:Gossip greetings songs did you bring the ce-ma-paw
Ana naq bowqax llbu utux rudan teumal qnpruhan nii
歌词译文:
中文:不管高的 矮的 祖灵都一起加入这场部队
英文:Tall or short the spirits of the ancestors will join in
Ah~~~Hey yeah hey
Ah~~~Hey yeah hey
Qulung niqan ka stahu puniq
歌词译文:
中文:烤火木头是绝对
英文:The firewood is perfect
Kncilux tahu puniq mkala
歌词译文:
中文:火焰窜起的温度
英文:The heat of the flames is so nice
Saw bi ga rmngaw mnan
歌词译文:
中文:像是在告诉大家
英文:It's like telling everyone
Nii ku da wah!
歌词译文:
中文:我回来啰
英文:I'm back
Ah~~~Hey yeah hey
Ah~~~Hey yeah hey
Qulung niqan ka stahu puniq
歌词译文:
中文:烤火木头是绝对
英文:The firewood is perfect
Kncilux tahu puniq mkala
歌词译文:
中文:火焰瞬间窜起的温度
英文:The heat of the flames is so nice
Saw bi ga rmngaw mnan
歌词译文:
中文:像是在告诉大家
英文:It's like telling everyone
Nii ku da wah
歌词译文:
中文:我回来啰
英文:I'm back