本字幕由TME AI技术生成

按理说

以犹太民族的个性之强

以希伯来语作为圣经用语之地位

希伯来语理应成为统一语言的首选

但是由于自中世纪以来

希伯来语已经单纯成为拉比们举行宗教活动和祈祷时使用的书面语言

以及学者们研究古代历史和宗教的文字

不再是一种生气勃勃的口头语言

而且坚忍不拔的维持自己的民族特性这一犹太人的根本特征仍然不可遏制的起了作用

希伯来语还是慢慢的开始在巴勒斯坦犹太人包括源源而来的移民中发展了起来

今天

希伯来语已在以色列人中得到了广泛使用

甚至可以说

如果大卫王复活

重新漫步于耶路撒冷街头的话

他也能听懂人们的谈话

而现代人也能听懂他的话

不过可能彼此都会有些困难

毕竟词汇也好

语法也好

多少都已经有所改变

现代希伯来语已经成为一种表现力很强

词汇丰富的活语言

现代科技的发展和国际往来

使希伯来语不断产生着新词汇

当代希伯来文学在世界文学中也有一定的影响

很多诗歌

戏剧

小说都已被译为其他多种语言

当然

由于家庭和文化背景的影响

人们往往在正式的

公开的场合讲希伯来语

而在家里和本移民集团中仍说他们自己熟悉的语言

不过这种情况已经越来越少了

年轻一代中使用希伯来语已经十分普遍

他们的希伯来语比老一辈说的更纯正

更熟练

以色列有一句笑话

说

在这个国家里

是孩子教家长说母语

这句话是要作为一种意向

不就像疤痕累累的老枝上怒啄着一片新芽吗

这不就是整个犹太文化

犹太智慧的最好写照吗

犹太民族最神奇的生命力

恰恰就在于能将几乎所有最初的文化种子保存到数千年后的现代社会

而且居然都能萌发新芽

葱容繁茂

那段不堪回首的历史经历

似乎只是将这些种子暂时的置入了液氮保存器中

延缓了其萌芽

或者更确切的说

似乎只是使其孕育了更大的能量

使其能在当今世界上有一个前所未有的繁荣昌盛