A Spotless Rose - Gabrieli/Paul McCreesh

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Anonymous

Composed by：Herbert Howells

A spotless Rose is blowing

一尘不染的玫瑰绽放

Sprung from a tender root

源自一个温柔的根源

Of ancient seers' foreshowing

先见者的预兆

Of Jesse promised fruit

耶西承诺的果实

It's fairest bud unfolds to light

这是最美丽的花蕾绽放着光芒

Amid the cold cold winter

在这寒冷的冬天

And in the dark midnight

在漆黑的午夜

The Rose which I am singing

我歌唱的玫瑰

Whereof Isaiah said

关于这一点

Is from it's sweet root springing

都是因为它甜美的根茎

In Mary purest Maid

玛丽是最纯洁的少女

For through our God's great love and might

因为借着我们上帝伟大的爱和力量

The blessed babe she bare us

多么幸福的宝贝她养育了我们

In a cold cold winter's night

在一个寒冷冬夜

The Rose which I am singing

我歌唱的玫瑰

Whereof Isaiah said

关于这一点

Is from it's sweet root springing

都是因为它甜美的根茎

In Mary purest Maid

玛丽是最纯洁的少女

For through our God's great love and might

因为借着我们上帝伟大的爱和力量

The blessed babe she bare us

多么幸福的宝贝她养育了我们

In a cold cold winter's night

在一个寒冷冬夜