FUN - OCTPATH
TME享有本翻译作品的著作权
词：草川アンナ
曲：AVENUE 52/SQVARE
编曲：AVENUE 52
制作人：AVENUE 52
We just wanna have fun
我们只想尽享欢乐
僕らのstoryって oh yeah yeah yeah yeah
这是属于我们的故事
一度きりのchance oh yeah yeah yeah yeah
就只有一次机会而已
心のguitarで only one のsoundを
用心灵的吉他将独一无二的声音
掻き鳴らそう woah oh
就此弹奏吧
Time is flyin' by flyin' by get up and go
时光飞逝 我们就此启程出发
今日を特別な日にしよう
让今天变得无与伦比吧
明日のための思い出話
将属于明天的记忆
作っていこう溢れ出すほど
创造成美好故事 就要满溢而出
気分はoverdrive 止まってられない
这份心情正加速流转 根本就无法压抑
一緒に君も let's get crazy
你也一起来 尽情疯狂吧
Volumeを上げて このstageの上
调高音量后 踏上这座舞台
Start up the party oh yeah
让这场派对就此开启
Hey hey hey
We just wanna have fun
我们只想尽享欢乐
今日はもう二度と来ないから
正因今天独一无二不复重来
Sayin' hey hey hey
世界中を 巻き込んじゃえ今
此刻就让我们席卷全世界
'Cause we just wanna have fun
因为我们只想尽享欢乐
We just wanna have fun
我们只想尽享欢乐
Yeah we just wanna have fun
没错 我们只想尽享欢乐
レッドカーペット歩いてるimage
想象自己走在红毯上的模样
夢とか憧れ 全部叶えよう
梦想与憧憬都将得偿所愿
光だけ見つめ 全速力で run for it
只会注视着那道光芒 全速前进
Keep on dreamin' now dreamin' now never give up
保持心中的梦想 此刻便怀揣梦想 绝不会放弃
全部いつか宝物になる
一切终有一天都会成为宝物
笑っても泣いても life goes on
不论欢笑还是哭泣生活都将继续
楽しめばgood 一緒に走ろう
只要快乐就好 一起奔跑起来吧
君とrock 'n' roll 好きに踊ろう
与你尽情摇滚 随心所欲地舞动吧
無我夢中に let's get crazy
忘我沉迷 一同疯狂起来
Volumeを上げて このstageの上
调高音量后 踏上这座舞台
Start up the party oh yeah
让这场派对就此开启
Hey hey hey
We just wanna have fun
我们只想尽享欢乐
今日はもう二度と来ないから
正因今天独一无二不复重来
Sayin' hey hey hey
世界中を 巻き込んじゃえ今
此刻就让我们席卷全世界
'Cause we just wanna have fun
因为我们只想尽享欢乐
We just wanna have fun
我们只想尽享欢乐
Yeah we just wanna have fun
没错 我们只想尽享欢乐
時間は巻き戻せないなら
如果时间不复重来的话
失敗とか恐れないで
那么无需畏惧失败
突き進もう nobody cares
勇往直前吧 根本没人在意这些
Oh woah
僕ら一緒なら大丈夫だから
如果与你一起就不会有问题
Oh woah
この瞬間を live it up just live it up
活在当下的一瞬间 只需要尽情享受
Hey hey
We just wanna have fun
我们只想尽享欢乐
今日はもう二度と来ないから
正因今天独一无二不复重来
Sayin' hey hey hey
世界中を 巻き込んじゃえ今
此刻就让我们席卷全世界
'Cause we just wanna have fun
因为我们只想尽享欢乐
We just wanna have fun
我们只想尽享欢乐
Yeah we just wanna have fun
没错 我们只想尽享欢乐
