뚜벅뚜벅 (Step, Step) - 네이비쿼카 (NavyQuokka)

TME享有本翻译作品的著作权

词：유정현

曲：유정현

编曲：유정현

반짝 구름이 지나간 하늘

闪烁着微光 云彩飘过的天空

간지럽게 부는 바람

撩痒人皮肤 吹拂而来的风

좀처럼 느껴지지 않았던 많은 것들

许多没有轻易感受过的东西

찰랑 노란 햇빛이 비치는

避开那游弋的金灿灿的阳光

물웅덩이를 피해서

映照的水坑

한 발씩 내딛다 보면

若是一步步迈出的话

나는 어디쯤에 있을까

我会在哪里呢

발 이끄는 대로 걷자

跟着脚步的指引前行

지친 맘에 숨을 불어 주자

给疲惫的内心吹口气吧

내 작은 걱정에 피어난 씨앗들이

直到因为我琐碎的担忧绽放的种子

흩어질 때까지

都消散为止

나와 함께 걷자

和我一起走吧

뚜벅 뚜벅 뚜벅

踢踏 踢踏 踢踏

뚜벅 뚜벅 뚜벅

踢踏 踢踏 踢踏

째깍 시간은 아무래도 좋아

滴答滴答流逝的时间 不管怎么说都好

저 무지개를 따라서

跟着那彩虹

한 발씩 내딛다 보면

一步步走下去的话

나는 어디쯤에 있을까

我会在哪里呢

맘이 끄는 대로 걷자

随心所欲地走吧

지친 맘에 숨을 불어 주자

给疲惫的内心吹口气吧

내 작은 걱정에 피어난 씨앗들이

直到因为我琐碎的担忧绽放的种子

흩어질 때까지

都消散为止

나와 함께 걷자

和我一起走吧

뚜벅 뚜벅 뚜벅

踢踏 踢踏 踢踏

뚜벅 뚜벅 뚜벅

踢踏 踢踏 踢踏

뚜벅 뚜벅 뚜벅

踢踏 踢踏 踢踏

뚜벅 뚜벅 뚜벅

踢踏 踢踏 踢踏

내 작은 걱정에 피어난 씨앗들이

直到因为我琐碎的担忧绽放的种子

흩어질 때까지

都消散为止

나와 함께 걷자

和我一起走吧