เก็บไว้ไม่ลืม - Toosick

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：TOOSICK

Composed by：TOOSICK

Produced by：TOOSICK

ทำไมวันนี้หน้าเธอดูเปลี่ยนไป

为何今日你的面容变得如此不同

จากที่ดูสดใสก็กลายเป็นหม่นหมอง

曾经的笑容灿烂 如今却变得黯淡

ทำให้ฉันที่ยิ่งมอง

让我越看

ยิ่งแปลกใจเหลือเกิน

越感到惊讶不已

วันนั้นเราเคยเดินด้วยกัน

那些日子我们曾携手同行

เธอยิ้มและหัวเราะไปกับฉัน

你对我笑语盈盈

ฉันแอบถ่ายรูปเธอและยังเก็บไว้เสมอไม่เคยลบมันไป

我偷偷拍下你的照片 一直珍藏从未删除

แม้ในวันนี้ฉันจะต้องเสียเธอไป

尽管如今我已失去你

ให้ ความเปลี่ยนแปลง

因时光变迁

และแม้ในวันนี้จะเหลือเพียงรูปถ่ายเราในวันนั้น

即使如今只剩下我们昔日的照片

ถึงเธอจะเปลี่ยนแต่รูปไม่เคยเปลี่ยนไป

尽管你已改变，但照片中的你依旧如初

ยิ่งมองเท่าไหร่ยิ่งย้อนเรื่องราว

每看一次，往事便浮现在眼前

และชุดสีขาวคือชุดงานแต่งในฝัน

那件白色礼服是你梦中的婚纱

เธอเล่าให้ฉันฟังแล้วก็วางแผนกับฉัน ความฝันที่สวยงาม

你曾对我讲述，与我共同规划美好的未来

และในวันนี้ฉันจะต้องเสียเธอไป

而今天我将失去你

ให้ ความเปลี่ยนแปลง

让这变化带走一切

แต่แม้ในวันนี้จะเหลือเพียงรูปถ่ายเราในวันนั้น

但即便今日只剩往日的照片

แค่เก็บเธอไว้ในความทรงจำและรูปถ่ายได้ไหมก็ไม่เป็นไรถ้าเธอจะไปฉันเข้าใจ

只要能将你留在记忆和照片中，如果你要离开，我理解

ไม่เป็นไร

没关系

และแม้ในวันนี้ฉันจะต้องเสียเธอไป

即使今天我失去了你

ให้ ความเปลี่ยนแปลง

让这变化带走一切

แต่แม้ในวันนี้จะเหลือเพียงรูปถ่ายเราในวันนั้น

但今天即使只剩下我们昔日的照片

ถึงเธอจะเปลี่ยนแต่รูปไม่เคยเปลี่ยนไป

尽管你已改变 但照片中的你我依旧如初