슬퍼 온다 아파 온다 깊이 (Can I forget you) - 하비 (최성용)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:DOKO (도코)
曲:DOKO (도코)
编曲:DOKO (도코)/사승호
우린 이미 서로에게 지치고
我们早已对彼此感到疲惫
별다른 기약 없이 또 하루가 지나
没有特别的期待,又一天过去了
그댄 남아 있지도 않은 맘을
你那颗早已不在的心
사랑을 핑계 삼아 이별을 미루네요
却以爱为借口 拖延着离别
아파하는 나는 그래요
痛苦的我就是这样
하루하루가 괴로워서
每一天都如此煎熬
이 모든 순간이 꿈이길 바라요
希望这所有瞬间只是一场梦
아직도 난 추억에 상처받아도
即便时至今日 我仍因回忆而受伤
내일도 난 기댈 수 없는 그댈 사랑하고
明天我依然爱着无法依靠的你
찢어진 맘에 가시가 박힌 채로
破碎的心中仍插着荆棘
슬퍼온다 아파온다 깊이
我悲伤,我痛苦,深深地
나름 괜찮을 줄 알았었는데
我本以为自己还能过得去
잠시도 그대 없는 날 상상할 수 없죠
却连片刻都无法想象没有你的日子
내가 싫어졌다 말해요
告诉我你已经不喜欢我了
그렇게라도 말해주면
哪怕只是这样说说也好
조금 아파도
就算会有些伤痛
희망을 버릴 테니
我也会放弃希望
아직도 난 추억에 상처받아도
即便时至今日 我仍因回忆而受伤
내일도 난 기댈 수 없는 그댈 사랑하고
明天我依然爱着无法依靠的你
찢어진 맘에 가시가 박힌 채로
破碎的心中仍插着荆棘
슬퍼온다 더 깊이
更加深深地悲伤
돼돌리기엔 늦은 거죠
想要挽回 已然太晚了吧
사실은 난 이별에 상처받아도
其实,即使我因离别而受伤
내일도 난 기댈 수 없는 그댈 사랑하죠
明天我依然会爱着无法依靠的你
찢어진 맘에 가시가 박힌 채로
破碎的心中仍插着荆棘
슬퍼온다 아파온다 깊이
我悲伤,我痛苦,深深地