本字幕由TME AI技术生成
第六百六十六集收容所
离开小城埃文不久
杰克和拉克鲁瓦在路边找来快餐店停车
两人在一个角落坐下
点了些三明治和两杯咖啡
分别联系汉娜和朱巴尔
询问他们那边的进展
汉娜刚刚给杰莫森一家做完笔录
主要询问关于交付赎金的细节
地点是在新帕尔茨的哈斯布鲁克公园
交付过程很简单
父亲罗杰
杰莫森将装有一百万美元的背包放在一张长椅下
然后按照电话中的要求离开
并围着公园转了一圈
等他再回到长椅之时
就见到儿子欧文
杰莫森坐在那张长椅上等着了
当汉娜听说当时电话对面是个女人的时候
还特意放了一段艾玛
凯恩在油管上放出视频的声音
得到了肯定的答复
就是同一个人
公园以及停车场的监控录像已经被取回
来自鹰眼相机的监控视频不但清晰
而且覆盖范围很广
分析员们几乎可以全程看清艾玛
凯恩取钱交人的过程
虽然看不清他进入停车场上车之后驾驶位置那人的相貌
但好消息是车牌不是假的
登记在了纽约石岭县的一名六十多岁的老人鲍勃
卡特名下
根据达纳莫热那边的审讯结果
和艾玛
凯恩在一起的那人名叫乔伊
而鲍勃
卡特唯一的儿子刚好叫做乔伊
卡特
就在刚才
一组EFBI探员已经在赶往石岭县的路上了
被逮捕的四名凯恩团伙成员中
还有人交代
乔伊狠得凯恩夫妻的重用
因为他颇有人脉
甚至认识一些军火商
朱巴尔那边顺藤摸瓜
查到了乔伊
卡特曾经的狱友马克瓦斯科
一个来自乌克兰的军火走私犯
曾经被ATTF九枪炮及爆炸物管理局钓鱼执法
因为出售一箱AK七四入狱六年
达纳莫热已经获得了新的搜查令
正在ATFN的帮助下追踪马克瓦斯科的下落
找到他
或许就能找到艾玛
凯恩
拉克鲁瓦味同嚼辣般吃完早餐
掏出两张零钱压在餐盘下
正要起身
手机再次响了起来
这个电话却是来自埃死的那个奥斯丁
史蒂文斯主管
他说找到塔利了
挂断电话后
他精神一振
快步走出快餐店
杰克用餐纸巾擦擦了嘴
连忙跟了上去
难道那家伙没什么问题
还是听到了什么风声
不敢继续再搞事了
拉克鲁瓦咬咬牙
我现在只想尽快见到我女儿
然后专心搞定艾玛
凯恩
这笔账可以以后再算
根据奥斯丁
史蒂文斯提供的地址
两人找到了一处位于纽约市内的收容中心
一个胖乎乎的黑人探员已经在门口等着他们了
他引领两人穿过一道铁栅栏门
边走边介绍道
长岛那边的拘留所已经人满为患
所以在那个食物银行突击搜查中拘留的人都被安排到了这里
根据记录
你要找的女孩应该在c号房间中
你管这叫房间
拉克卢娃眼中燃起怒火
眼前哪里有什么房间
用废弃篮球馆改建而来的空旷室内
是一个个用钢丝网墙隔出来的十平米左右的铁笼子
每个铁笼子里如同牲口一般关着将近二十个人
笼子内的地上随意丢着三四张脏兮兮的床垫
空气中弥漫着一些难以言说的气味
有些人身上的衣物不多
只能就这样坐在冰冷的地板上
三三两两的挤在一起依偎着取暖
唯一值得庆幸的是
至少这里的管理者严格按照性别不同
将男女分开关押在了不同的铁笼子中
黑胖子探员领头走向过道中间的一个大铁笼子
对着另一边一个体积和他相差无几的白人女看守打了个招呼
这位先生过来找他的女儿
女看守套着松松垮垮的防弹衣
上面同样印着矮警察的字样
一脸漠然的迎了上来
腰间还别着一根橡胶警棍
塔利 塔利
拉克鲁瓦冲道挂着字母c牌子的钢丝龙钳急切的用力拍打起来
然而让他大失所望的是
里面所有的女孩子都回过头来
却没有一个是他的女儿
塔利
我女儿不在这里
拉克鲁瓦的眼神仿佛失去焦距般茫然看向周围的铁笼子
而笼子里那些肤色各异的女人和孩子
回应她的目光也同样茫然中带着呆滞
照片
一直跟在他身后的杰克小声提醒了一句
拉克鲁瓦这才回过神来
连忙掏出手机调出一张女儿的生活照
你见过她吗
这才是我要找的女儿
拉克鲁瓦将照片展现在了这名女看守面前
我没见过
女看守淡漠的摇摇头
脚下却挪动两步
挡在了她和铁笼子之间
还将右手按在橡胶棍上
拉克鲁瓦有些不耐烦的一把推开她
将手机高高举起
大声喊道
有人见过这个女孩吗
她的名字叫做塔利
有人见过吗
然而回应她依旧是铁笼子里充满疑惑的目光
女看守颇有几分不耐烦的在一旁大声提醒
先生
你要找的人不在这里
什么叫他不在这里
塔利是这个国家的公民
是你们的人告诉我
他被关进了这里
拉克卢瓦对着他发出一声怒吼
将他吓得后退了半步
有人见过这个女孩吗
她是美国人
有人见过她吗
杰克帮忙在一旁用西班牙语大声呼喊了起来
接着换成了葡萄牙语
然后是法语
这些都是南美洲常用的一些语言
她的声音很大
不停在场馆内回荡
很快吸引了周围人的注意
是一个美国小女孩吗
一个拉丁裔女孩突然扒在另一边的钢丝网墙上
大声问道
是的
你见过他吗
拉克卢瓦犹如在沙漠中发现绿洲的旅人
猛扑上前
指着手机中的照片
用不太熟练的西班牙语问道
我不知道他叫什么
我们被送到这里之前
他们将他单独押上了一辆大巴
一辆印着移民局字样的大巴
他们把它单独带走了
拉丁一女孩看着照片
很肯定的点点头
我的女儿在哪里
压抑了一整晚的恐慌一时间全部涌上心头
拉克卢瓦怒不可遏的一把揪住身旁黑胖子探员的衣领
将他死死按在钢丝网墙上
你这个该死的狗娘养的
告诉我
我的女儿被带到哪里去了
住手 放开它
见到另一边那个身形彪悍的女看守已经抽出了橡胶警棍
杰克一拉风衣
露出了腰间的配枪和警徽
然后掏出证件直接怼到了他的胖脸上
站那儿别动
我不喜欢有人做出过激的举动
我朋友只是来找他的女儿
是你们的主管告诉我们
他被关在了这里
我不知道谁是你的女儿
我没见过
照片上的女孩
我只是告诉你
根据记录
昨晚被拒捕的人都被送到这里
我不知道在这之前发生了什么事
黑胖子探员惊慌失措的大叫起来
他也觉得自己很无辜
对方这样子还不够过激吗
自己都快窒息了
走吧
拉克卢瓦
我们在想办法
那个混蛋明摆着是在耍我们
杰克用力拉了下拉克鲁瓦的胳膊
后者好一会儿才压下愤怒
恢复了些许理智
这个鬼地方就是个地狱
你们应该为自己的所作所为感到羞耻
在他愤怒的咆哮声中
周围的埃斯探员都僵立在原地
目送着两人离开
