기꺼이 내 마음 아파도 될 만큼 (Willing to Hurt for You) - 신현우 (Shin Hyun Woo)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：신현우

曲：김현석/신현우

编曲：김현석

그대여 오늘은

亲爱的 今天

괜찮았나요

你过得好吗

아프지 않았었나요

没有感到痛苦吧

그대여 나는요

亲爱的 我呢

괜찮지 않았어요

我过得并不好

여전히 아프고 슬퍼하며 살아요

我依然带着伤痛和悲伤生活

잘 지냈나요

你过得好吗

아무렇지 않나요

你毫无感觉吗

난 잘못 지내요

我过得并不好

아직 아무것도 못해요

至今还是一事无成

사랑했어요 그댈

我曾深爱过你

너무 사랑했어요

太过深爱着你

그대가 알지 못하는

你不知道的

그대의 모든 부분까지

就连你的每一个角落

사랑했어요 아니 지금도 난 사랑해요

我都深爱过，不，直到现在我依然爱着你

기꺼이 내 마음 아파도 될 만큼

即使我的心会因此而痛苦，我也愿意

우연히 라도

哪怕只是偶然

마주치길 바래요

也希望能与你相遇

난 멀리서라도

哪怕是在远处

그댈 너무 보고 싶어요

我也非常想见你

사랑했어요 그댈

我曾深爱过你

너무 사랑했어요

太过深爱着你

그대가 알지 못하는

你不知道的

그대의 모든 부분까지

就连你的每一个角落

사랑했어요 아니 지금도 난 사랑해요

我都深爱过，不，直到现在我依然爱着你

기꺼이 내 마음 아파도 될 만큼

即使我的心会因此而痛苦，我也愿意

시간이 지나 알게 된 거죠

随着时间的流逝 我终于明白了

철없던 내가 모자랐던 내가

曾经不懂事的我 有所欠缺的我

그댈 보낸걸

就这样放开了你

하필 나 같은 사람을 만났던 그대가

偏偏你遇到了像我这样的人

내겐 과분한 사람인 거죠

对我来说 是太过优秀的人啊

사랑했어요 그댈

我曾深爱过你

너무 사랑했어요

太过深爱着你

내 모든 걸 다 줘도

即使把我所有的一切都给你

더 주지 못해 미안할 뿐이죠

却仍无法给予更多，只有抱歉

사랑했어요 아니 지금도 난 사랑해요

我都深爱过，不，直到现在我依然爱着你

기꺼이 내 마음 아파도 될 만큼

即使我的心会因此而痛苦，我也愿意

기꺼이 내 마음 아파도 될 만큼

即使我的心会因此而痛苦，我也愿意