本字幕由TME AI技术生成

诸侯派来坐吊的使者在大门的西边就位

面朝东

他的界站在他的东南方

面朝北

以西边为上

所有的人站在门的西边

不能对着门口

门内孝子站在坐街下面

面朝西

辅助料理丧事的想接受主人之命

说

孝子某某让我出去接待

调问的客人说

帝国国君非常哀痛

派我来调

乡进去报告出来说

孝子某某在里面恭候

吊问的人进入大门

孝子从东街登堂

面朝西站立

吊问的人从西街登堂

面朝东站立

表达来意说

帝国君听到贵国国君的不幸

帝国君非常哀痛

派我来调

孝子拜谢

叩头

吊问的人下堂出门

返回原位

奉命致函的人端着玉璧上前通报说

帝国君派我来致函

里乡进去报告出来说

孝子某某在里面恭候

致函的人进入大门

登堂表达来意

孝子拜谢叩头

致寒的人跪下

把玉璧放在苇席上

如此时已埋葬

用徒席

止寒的人下堂出门

返回原位

上清穿朝服

换上绳具

从西街登堂

面朝西跪下取璧

然后再从西街下去

往东走

奉命来赠岁的人上前说

帝国君派我送岁

乡晋内报告出来说

孝子某某在内恭候

送岁的人捧着冕服

左手提着衣领

右手托衣腰

进入大门

登堂表达来意

说

帝国君派我来送岁

孝子拜谢

叩头

送岁人把冕服放在殡东

宋岁人下堂到门内

正言下从古人手中接过诀便符

登堂又说一遍

孝子拜谢

叩头

然后又在中庭接过古人手里的皮便服

又在西街接过朝服

在堂上接过玄端

登堂继续一遍遍的说

孝子拜谢叩头

都和开始一样

然后送岁人下堂出门返回原位

主人这边宰夫五人从西街登堂

跪在殿东

面朝西

一人捧着一件衣服

然后从西街下堂

上界进奉拿着归传话说

毕国君派我来送凤礼

乡近内报告返回来答道

孝子某某在内恭候

来人将四匹黄马拉的大车陈列在中庭

车源朝北

拿龟的上界从大车西边下来

从西街登堂

表明来意

孝子拜谢叩头

上介跪下

把龟放在殡东南角

下堂出门回原位

上清举着规字西街下堂

向东走去

凡转达来意

都是向病死者转达

孝子拜谢叩头

凡放下礼物的都是面朝西边的病跪下安放

上清举臂胡归载夫举遂服

都从西街登堂

面朝西跪下取物

再从西街下堂

进奉的人出去

返回门外原位

吊丧的使者来到对象说

帝国君因有宗庙大事

不能亲自前来参与丧事

派遣一个老臣某某帮助牵引丧车

乡近内报告

返回来答道

孝子某某在内恭候

使者从大门右边进来

借都在后跟着

站立在他的左边

以东边的为首

宗人负责接纳这些客人

要先登堂从主人那受命

然后下堂

说

孝子某某不能成当你们的后裔

请你们回到原来的地方

使者回答说

帝国君派我们来当差

我们不敢把自己看作宾客

请别客气

宗人境内报告

返回后说

主人不能接受

许辞让三次后

客人只好恭敬从命

站立在门西边

借站在他的左边

以东为首

孝子从坐街下堂

向他们拜谢

登堂哭泣

和使者轮流跳泳三次

客人出门

孝子送到大门外

拜谢叩头

国内有国君的丧事

臣下又有亲丧

不敢接受他国宾客来调

士的丧事和天子丧事相同的地方有三个

出殡那天夜里

彻夜灯火

不用马匹

而用人牵引旧车

由于人在路上避让旧车

旧车等于在专门的路上行进