At the scramble crossing

Countless shadows pass me by

Each person carries their own dreams

Running toward something unseen

Unknown smiles

And faces showing fleeting fatigue—

I find myself reflecting

On the story of each unique life

In this place where

The footsteps of the future echo

I know I’m also

Heading somewhere, somehow

The blue sky I look up to

Stretches through gaps between the buildings

A light pierces through to my heart

Pointing toward a brand-new path

When I see myself

In the people rushing past

It feels like I’m moving forward

Little by little, step by step

In this place where

The footsteps of the future echo

I know I’m also

Heading somewhere, somehow

Sometimes I lose my way

But each time, I grow stronger

I’ll keep walking with faith

On the road that leads to tomorrow

In this place where

The footsteps of the future echo

I know I’m also

Heading somewhere, somehow

At the scramble crossing

Flowing with the crowd once more

I take another step today

Moving steadily toward the future