봄내음 (Feat. 대범) (The Smell Of Spring) - 박민혜/대범

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：하얀띠/공희

曲：흑과백1/흑과백2/이도원

编曲：박가영

어느새 나의 두 눈 속에

不知何时我的双眼中

그대의 모습 가득하네

已满是你的身影

세상이 다 내것과 같은 건

仿佛整个世界都属于我

그 사람 날 보고 있으면

当那个人注视着我时

그대가 다녀간 자리에

在你曾经过的地方

봄 내음 향기가 코끝에 스쳐와

春天的气息拂过鼻尖

참 알아? 온 세상을 올려도

你知道吗？即使献上整个世界

그대가 내 곁에 올때면

当你来到我身边的时候

꼭 봄이 온 것만 같아요

仿佛春天已经到来

거짓 속에서 난

在谎言中，我

추웠던 겨울을 지나 견디고 견뎌

经历了寒冷的冬天，坚持着，坚持着

눈을 담아 꽃잎에 봄을 담고

将雪花融入花瓣，将春天融入眼中

꽃은 등을 스쳐가

花儿轻轻擦过我的背

포근했던 햇살 짧게 느껴질까

那温暖的阳光是否稍纵即逝

살며시 향기에 취해 입을 맞춰

轻轻地沉醉在香气中，与你相吻

네가 있어서 내 상처를 치유해

因为有你，我的伤痕得以治愈

그대를 알아서

自从认识了你

그 사람 날 보고 있으면

当那个人注视着我时

그대가 다녀간 자리에

在你曾经过的地方

봄 내음 향기가 코끝에 스쳐와

春天的气息拂过鼻尖

참 알아? 온 세상을 올려도

你知道吗？即使献上整个世界

그대가 내 곁에 올때면

当你来到我身边的时候

꼭 봄이 온 것만 같아요

仿佛春天已经到来

그대의 손을 잡고 이 길을

牵着你的手走在这条路上

걷고 있죠 행복한 우리 두 사람

我们两人正幸福地漫步着

참 오래 기다려왔죠

我们真的等了很久呢

분명 꿈은 아니겠죠

这肯定不是梦吧

날 사랑한다는 이 말

你说爱我的这句话

그대가 다녀간 자리에

在你曾经过的地方

봄 내음 향기가 코끝에 스쳐와

春天的气息拂过鼻尖

참 알아? 온 세상을 올려도

你知道吗？即使献上整个世界

그대가 내 곁에 올때면

当你来到我身边的时候

꼭 봄이 온 것만 같아요

仿佛春天已经到来