Time - VeiL

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Veil

曲：Veil

编曲：TEXU

시간을 멈춰줘

让时间停止

그대로 돌릴 수 있게

让我能回到过去

아직 흐르면 안 돼

还不应该继续流逝

I feel lonely

我感到孤独

내 옆엔 아무도 없네

我身边空无一人

벌어진 거리감에 난

面对拉开的距离，我

미쳐가

我快要疯了

그리워 그리워

想念啊 想念啊

언제까지 이렇게

这样要持续到何时

태우고 애태우고

这样煎熬着 痛苦着

마음만 태운 건지

只是心在燃烧吗

정말 끝인 걸까

真的就这样结束了吗

그리워 그리워

想念啊 想念啊

바래진 것 같은데

仿佛一切都已经褪色

한 번쯤은 돌아보길 바라고

曾期待你至少能回头看一眼

바랐었는데 eh yeah

曾经如此期盼过 eh yeah

The time tick-tack

时间滴答作响

The time tick-tack

时间滴答作响

우리가 함께했던 시간

我们曾一起度过的时光

무얼 했든지 간에

无论我们做了什么

더는 너는 없고

你已不再在我身边

The time tick-tack

时间滴答作响

The time tick-tack

时间滴答作响

정말 끝이 나버렸네 내가

真的就这样结束了，我啊

지난 일로 떨어져 버린 내 가치

因过去的事情而跌落的我的价值

남겨 두는 것 자체가 내겐 사치

对我而言，留下它们本身就是一种奢侈

필요했어 맘의 안식처가 단지 알지만

我需要的只是一个心灵的慰藉，虽然我知道

닿기에는 멀어지는 거리

但触及的距离却越来越远

관심사 가정사

关心的事 家庭的事

짧은 시간 안에 깊은 것을 나눠

在短暂的时间内分享了深刻的情感

인연이 아니였었다는 말로

用“这并非缘分”这样的话语

시간이 없어지진 않잖아 인연아

时间不会因为没有缘分而消失，缘分啊

I fell in love but u were gone

我坠入了爱河 但你却已离开

우리가 나눈 시간은 그저 fake love

我们共度的时光不过是虚假的爱

시간이 약이라고 누가 그러더라

有人说时间是良药

근데 약은 너무 쓰잖아 괴로워

但这药太苦了 我好痛苦

그리워 그리워

想念啊 想念啊

언제까지 이렇게

这样要持续到何时

태우고 애태우고

这样煎熬着 痛苦着

마음만 태운 건지

只是心在燃烧吗

정말 끝인 걸까

真的就这样结束了吗

그리워 그리워

想念啊 想念啊

바래진 것 같은데

仿佛一切都已经褪色

한 번쯤은 돌아보길 바라고

曾期待你至少能回头看一眼

바랐었는데 eh yeah

曾经这样期盼过 诶 耶

The time tick-tack

时间滴答作响

The time tick-tack

时间滴答作响

우리가 함께했던 시간

我们曾一起度过的时光

무얼 했든지 간에

无论我们做了什么

더는 너는 없고

你已不再在我身边

The time tick-tack

时间滴答作响

The time tick-tack

时间滴答作响

정말 끝이 나버렸네 내가

真的就这样结束了，我啊