동보아파트 (东宝公寓) - MANTIC

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MANTIC

曲：MANTIC

또다른 하루가 지났네 얼마나

又一天过去了，不知有多少

더 많은 한숨과 비난 뒤에

在更多的叹息和指责之后

스스로에게 당당해질 수 있을까?

我能否对自己更加坦荡？

그날의 나를 위해 건배

为那天的我干杯

또다른 하루가 시작해 어제완

又一天开始了，与昨天不同

다른 내가 되길 간절히 바라며

我热切地希望成为不同的自己

신발끈을 고치고 현관문을 열어

系好鞋带，打开玄关门

세상에게 말해 good morning my

向世界说声早安，我的

내가 원하는건

我所渴望的

아무것도 원하지 않는것

是不再渴望任何东西

바라는건 더이상 뭘 바라지 않는것

所期盼的 是不再有所期盼

26년째 제자리걸음이래도

即使已经26年原地踏步

도움은 안받아 내 다리로 걸을래

我也不接受帮助，要用自己的双腿行走

Yeah because this is my life

是的，因为这就是我的人生

You know? 오늘따라 술이 더 달아

你知道吗？今天酒更甜

그러니까 한잔만 더 따라

所以再给我倒一杯吧

빨아

吸

아침에 눈을 뜨면

早晨睁开眼睛时

오늘이 빨리 끝나길 바라지 all day all day

希望今天快点结束 整天 整天

But 밤이 찾아오면

但夜晚来临时

오늘이 끝나지 않길 바라지 all night all night

希望今天不要结束 整夜 整夜

아침에 눈을 뜨면

早晨睁开眼睛时

오늘이 빨리 끝나길 바라지 all day all day

希望今天快点结束 整天 整天

But 밤이 찾아오면

但夜晚来临时

오늘이 끝나지 않길 바라지 all night all night

希望今天不要结束 整夜 整夜