Balwyn Calling - The Skyhooks
以下歌词翻译由微信翻译提供
You met her at a party on Saturday night
你在周六晚上的派对上遇见她
She was drinkin' advocaat
她在喝那种饮料
Her skin was smooth and her jeans were tight
她皮肤光滑牛仔裤紧身
You didn't think she'd go that far
你没想到她会走那么远
She mighta looked like a princess
她可能看起来就像公主
But why'd you have to give her your address
可你为何要把你的地址告诉她
Cos you ain't safe when you get home
因为当你回到家时你并不安全
She's gonna call you on the telephone
她会给你打电话
She's gonna call you on the telephone
她会给你打电话
Hey boy that's Balwyn callin'
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Hey boy that's Balwyn callin'
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Hey boy that's Balwyn callin'
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Get on the phone and do a bit of stallin'
拿起电话稍微缓一缓
Get on the phone and do a bit of stallin'
拿起电话稍微缓一缓
It was just too easy when you got to her flat
当你来到她的公寓时一切易如反掌
And she kicked off her platform shoes
她脱掉松糕鞋
And you played around like a cat and a rat
你就像猫鼠一样游戏人间
And now you've got the Balwyn blues
现在你有了BalwynBlues的歌
Well you thought she ould be a one nighter
你以为她只是一夜风流
But she wants to squeeze you tighter
但她想把你抱得更紧
Cos you ain't safe when you get home
因为当你回到家时你并不安全
She's gonna call you on the telephone
她会给你打电话
She's gonna call you on the telephone
她会给你打电话
Hey boy that's Balwyn callin'
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Hey boy that's Balwyn callin'
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Hey boy that's Balwyn callin'
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Get on the phone and do a bit of stallin'
拿起电话稍微缓一缓
Get on the phone and do a bit of stallin'
拿起电话稍微缓一缓
She sure knows when she's got a good catch
当她抓住一个好机会时她当然知道
And she just won't let go
她就是不肯放手
She's been searchin' for the perfect match
她一直在寻找完美的伴侣
Her ambition with your dough
她的野心和你的钱
A brick veneer prison is waitin' for you
监狱就在前方等着你
But you just smile while she turns the screw
当她主动讨好你时你却微微一笑
And you ain't safe when you get home she
当你回到家你就不安全了她
She's gonna call you on the telephone
她会给你打电话
She's gonna call you on the telephone
她会给你打电话
Hey boy that's Balwyn calling
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Hey boy that's Balwyn calling
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Hey boy that's Balwyn calling
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Get on the phone and do a bit of stallin'
拿起电话稍微缓一缓
Get on the phone and do a bit of stallin'
拿起电话稍微缓一缓
Hey boy that's Balwyn calling
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Hey boy that's Balwyn calling
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Hey boy that's Balwyn calling
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Hey boy that's Balwyn calling
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Hey boy that's Balwyn calling
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Hey boy that's Balwyn calling
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Hey boy that's Balwyn calling
嘿男孩这是Balwyn打来的电话
Get on the phone and do a bit of stallin'
拿起电话稍微缓一缓
Get on the phone and do a bit of stallin'
拿起电话稍微缓一缓
Get off the phone and get out of Balwyn
挂掉电话离开Balwyn
