本字幕由TME AI技术生成

李肃学

夜入蔡州

元和十二年春征月

李肃至唐州

军中成丧败之余

士卒皆旦战粟之至

有出亚者

肃谓之曰

天子之素柔懦

能仁耻

以使来辅巡而曹

至于战功进取

非无事也

众信而安之

译文

元和十二年八一七春征月

李肃到达唐州

当地的部队正多次作战失败

士卒都害怕打仗

李肃了解到这一点

有出来迎接的

李肃就对他们说

天子知道李素柔诺

能忍受战败支持

所以叫我来安抚你们

至于攻占进取

不是我的事

大家相信了

安下心来

肃亲行事

士卒伤病者存序之

不是威严

或以军政不肃为言

肃曰

吾非不知也

袁尚书专议恩惠怀贼

贼益之

闻无志

必增倍

无故是之以不速

彼必以无为诺而亵惰

然后可图也

淮西人自以常拜高

原二帅

清粟明魏肃威

最不违背

译文

李素亲自巡行

看望士兵

遇到伤病者则加以慰问抚恤

不讲究长官的威严

有人认为军政不整齐

提出意见

李素说

我并非不知道

过去袁尚书专意恩惠来博取贼君好感

使贼君不把他当一回事

听说我来了

必然会加强防范

我故意做的不整数让他们看

他们一定以为我懦弱而松懈下来

然后才可以想办法解决他们

淮西人自以为曾经打败过高

原二帅

对过去名位低微的李肃不重视

因而不再有所防范

二月

李素谋袭蔡州

表请义兵

赵以昭义

河中夫方不齐二千给之

丁有宿遣石将马少良将十余骑巡逻

与吴元济捉生于后丁世良与战

秦之世

梁元济

萧降

常为东变患

众顷哭其心

速许之

继而召节之

世梁无惧色

素曰

真丈夫也

命是其父是

良乃自言

本非淮西

市真园中立安州与吴氏战

为其所擒

自分死矣

无事是我而用之

我应无事而再生

故为吴氏父子竭力

昨日立屈父为攻所

秦一分死矣

敬攻又生之

请尽死以报德

素乃给其衣服器械

数为捉生匠

译文

二月

李素计划袭取蔡州

上表请求曾派兵马

皇上下诏从昭义

河中

夫方抽调不齐二千给他丁友

初七日

李素派石将马少良率领十多名骑兵巡逻

碰上无元籍的拙生于后丁世良打起来

把丁世良擒获

丁世良是无元籍的勇将

常给唐邓东进造成麻烦

兵众要求挖他的心

李璐答应了

过一会召他来责问

丁世良毫不畏惧

李璐说

真是大丈夫啊

叫给他松绑

丁世良才自己表白道

本来不是淮西军人

贞元年间编入安州军籍

与吴氏作战

被他们俘获

自己料想会死

吴氏却释放我

并加以任用

我因无事而得到再生

所以给吴氏父子尽力

昨天立区又为公索擒获

也料想会死

如今宫又使我活下来

请出死力来报答公的恩德

李素就给他衣服器械

任命为捉生将