Winter Love - 유럽

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：타이비언

曲：타이비언/Dr.Ba$$(1)/CODA

编曲：타이비언/Dr.Ba$$(1)/CODA

네온으로 반짝이는 거리에

在霓虹闪烁的街头

눈꽃들이 하나둘씩 떨어져

雪花一片片飘落

한참 하늘을 올려다봤어

我久久地抬头仰望天空

그리움이 내려오는 것처럼

仿佛思念正纷纷降临

기억들이 떠오르는 것처럼

仿佛回忆正一一浮现

슬픈 일은 아마도 없을지 몰라

也许没有什么悲伤的事

Because I loved you

因为我曾深爱着你

So I still love you

따듯한 너를 보내고

将温暖的你送走后

혼자만 차가운 겨울이라도

即使只有我一个人面对寒冷的冬天

Because I missed you

So I still miss you

사랑한 순간을 모아

将相爱的瞬间收集起来

맘속 유리병에 담아 둘까 봐

生怕会弄丢 便把它们装在心里的玻璃瓶中

내 마음의 온도 0ºC가 되면

当我内心的温度降至零摄氏度时

시간조차 얼려

就连时间也会冻结

영원히 너의 추억들을

永远珍藏你的回忆

난 간직하며 살 거야

我会一直珍藏着活下去

입김처럼 흩어지던 안녕도

就连如呼吸般飘散的那句再见

인파 속에 사라지던 모습도

还有在人潮中消失不见的模样

겨울이 만든 비극이라 믿을게

我会相信这是冬天制造的悲剧

Because I loved you

因为我曾深爱着你

So I still love you

따듯한 너를 보내고

将温暖的你送走后

혼자만 차가운 겨울이라도

即使只有我一个人面对寒冷的冬天

Because I missed you

So I still miss you

사랑한 순간을 모아

将相爱的瞬间收集起来

맘속 유리병에 담아 둘까 봐

生怕会弄丢 便把它们装在心里的玻璃瓶中

Because I loved you

因为我曾深爱着你

So I still love you

또다시 사랑한대도

即使再次相爱

그때도 너라고 말하고 싶어

那时也想说你就是那个人

Because I missed you

So I still miss you

또 한 번 겨울이 올 때

当冬天再次来临时

눈처럼 내게로 돌아와 줄래

你能否像雪花一样回到我身边